NK-Luchshaia Podruga kvetoucí

Změna názvů odrůd šlechtitelky N. Kozak

Vzhledem k událostem na Ukrajině se paní Kozak rozhodla přestat používat ruské názvy u svých odrůd fialek. Níže najdete seznam nových názvů, při převodu do latinky je třeba věnovat pozornost tomu, že ukrajinská cyrilice se přepisuje jinak než ruská (převod například zde)

Сорти НК ,назви яких змінено українською мовою:

 Odrůdy, u kterých došlo k změně názvu:

НК-Айворі / НК-Айвори

НК-Аркадія / НК-Аркадия

НК-Бавовна / Хлопок

НК-Бамбіно / Бамбино

НК-Баноффі / Баноффи

НК-Біла Заздрість / Белая Зависть

НК-Ваніль / Ваниль

НК-Вечірній Макіяж / Вечерний Макияж

НК-Вечірня Одеса / Вечерняя Одесса

НК-Вечори на Хуторі / Вечера на Хуторе

НК-Вишивка Гладдю / Вишивка Гладью

НК-Вдалий Вибір / Удачный Выбор

НК-Відчуття Свята / Чувство Праздника

НК-Вічна Молодість / Вечная Молодость

НК-Віяло Гейші / Веер Гейши

НК-Вуалехвіст / Вуалехвост

НК-Господар Морів / Хозяин Морей

НК-Гуморина / Юморина

НК-Джейн Ейр / Джейн Эйр

НК-Джеральдіна / Джеральдина

НК-Дім Сонця / Дом Солнца

НК-Дрес Код / Дресс Код

НК-Дюк де Рішельє / Дюк де Ришелье

НК-Еклектика / Эклектика

НК-Елізіум / Элизиум

НК-Жіночий День / Женский День

НК-Жіночність / Женственность

НК-Заручена / НК-Невеста

НК-Звичайне Диво /Обыкновенное Чудо

НК-Зимовий Сад / Зимний Сад

НК-Ідеальний Шторм / Идейльный Шторм

НК-Імператорський Сад / Императорский Сад

НК-Інь / Инь

НК-Іронія Долі / Ирония Судьбы

НК-Казки Віденського Лісу /Сказки Венского Леса

НК-Каліпсо / Калипсо

НК-Квітковий Етикет / Цветочный Этикет

НК-Керрі / Кэрри

НК-Козир / Козырь

НК-Кольоровий Сон / Цветной Сон

НК-Корал / Коралл

НК-Королева Сердець / Королева Сердец

НК-Крем-Лікер / Крем- Ликер

НК-Крила Кохання / Крылья Любви

НК-Лілова Жоржина / Лиловый Георгин

НК-Лілон Ліла / Лилон Лила

НК-Лісовий Горіх / Лесной Орех

НК-Магія / Магия

НК-Мерсі / Мерси

НК-Мир Вашому Дому / Мир Вашему Дому

НК-Містичний Образ / Мистический Образ

НК-Моніка / Моника

НК-Моя Втіха / Моя Прелесть

НК-Найкраща Подруга / Лучшая Подруга

НК-Незнайома Зірка / Незнакомая Звезда

НК-Ніжність Шовку / Нежность Шелка

НК-Нічна Варта / Ночной Дозор

НК-Ноти Кохання / Ноты Любви

НК-Обман Зору / Обман Зрения

НК-Обручка / Обручальное Кольцо

НК-Оперета / Оперетта

НК-Острівець Дитинства / Островок Детства

НК-Острівець Кохання / Островок Любви

НК-Острівець Юності / Островок Юности

НК-Пеппі / Пеппи

НК-Перлина Біля Моря / Жемчужина у Моря

НК-Персеїди / Персеиды

НК-Політ Фантазії / Полет Фантазии

НК-Полуничний Капкейк / Клубничный Капкейк

НК-Привид Опери / Призрак Оперы

НК-Принцеса Лебідь / Принцесса Лебедь

НК-П’ятниця /Пятница

НК-Рибалка Соня / Рыбачка Соня

НК-Сама Чарівність / Само Очарование

НК-Середземне Море / Средиземное Море

НК-Синій Кит / Синий Кит

НК-Смак Малини / Вкус Малины

НК-Снігова Королева / Снежная Королева

НК-Сніговий Покрив / Снежный Покров

НК-Сніжки / Снежки

НК-Солодше за Мед / Слаще Меда

НК-Софі Лорен / Софи Лорен

НК-Софія Ротару / София Ротару

НК-Спокійної Ночі / Спокойной Ночи

НК-Сріблом Дощів / Серебром Дождей

НК-Субота / Суббота

НК-Східний Танець / Восточный Танец

НК-Танго на Вугіллі / Танго на Углях

НК-Танучий Сніг / Тающий Снег

НК-Тирський Пурпур / Тирский Пурпур

НК-Травневий Мед / Майский Мед

НК-Три Горішки для Попелюшки / Три Орешка для Золушки

НК-Порцеляновий Сервіз / Фарфоровый Сервиз

НК-Фіаніт /Фианит

НК-Фраголіно / Фраголино

НК-Французький Бульвар / Французский Бульвар

НК-Царівна Будур / Царевна Будур

НК-Циганочка з Виходом / Цыганочка с Выходом

НК-Чайна Троянда / Чайная Роза

НК-Диво Природи / Чудо Природы

НК-Шекспір / Шекспир

НК-Шербурзькі Парасольки / Шербурские Зонтики

НК-Широта Душі / Широта Души

НК-Щастя Є! / Счастье Есть!

НК-Японська Вишня / Японская Вишня

Сорти НК, назви яких спочатку були українською та англійською мовами, залишаються без змін:

Názvy, které zůstaly beze změny, ale mohl se změnit přepis do latinky:

НК-Absolute

НК-All Inclusive

НК-French Guipure

НК-Fusion

НК-Happy Birthday!

НК-Love Is…

НК-Love Story

НК-Ludmilа

НК-Only You

НК-Pink Carnation

НК-Primavera

НК-Sauvignon

НК-Spring

НК-Viki

НК-XXL

НК-Аваланж

НК-Акорди Дощу

НК-Ален Делон

НК-Атмосфера

НК-Бантик

НК-Барвінок

НК-Бегонія

НК-Бель

НК-Білий Мак

НК-Бренд

НК-Бузок

НК-Вакула

НК-Валентинка

НК-Велес

НК-Весільний Торт

НК-Весняний Настрій

НК-Витонченість

НК-Вишиванка

НК-Вишнівка

НК-Вінчання

НК-Вітаю!

НК-Водограй

НК-Волошкове Поле

НК-Гортензія

НК-Грекиня

НК-Гуцулка Ксеня

НК-Декамерон

НК-Джерело

НК-Джинс

НК-Дивачка

НК-Дипломат

НК-Дівоча Краса

НК-Дівчинка

НК-Дніпровські Пороги

НК-Донна Роза

НК-Душа Квітки

Душа Моя

НК-Жюль Верн

НК-Закоханість

НК-Зачарована

НК-Зачарована Люкс

НК-Зелений Гай

НК-Злагода

НК-Зміна Настрою

НК-Імперія Снігу

НК-Іскорка

НК-Казковий Ліс

НК-Камелот

НК-Канада

НК-Капітан Врунгель

НК-Капітан Грей

НК-Кардинал

НК-Карт Бланш

НК-Картина Олією

НК-Квіткове Покривало

НК-Колумб

НК-Краля

НК-Красуня

НК-Лакмус

НК-Ланжерон

НК-Лара Фабіан

НК-Лате

НК-Лейла

НК-Лепота- НК-Блаженство

НК-Лимон

НК-Лібертанго

НК-Лімпопо

НК-Любо Мило

НК-Людмила Гурченко

НК-Магеллан

НК-Мадам Брошкіна

НК-Мальва

НК-Марафет

НК-Мармелад

НК-Марш Мендельсона

НК-Мед Кохання

НК-Метелик

НК-Мільфей

НК-Міф

НК-Модамо

НК-Модна Весна

НК-Монблан

НК-Мультик

НК-Наречена

НК-Небеса

НК-Нектар

НК-Ніжність Орхідеї

НК-НЛО

НК-Одарочка

НК-Осіннє Рандеву

НК-Париж

НК-Пароль Любові

НК-Перші Заморозки

НК-Північний Полюс

НК-Побачення

НК-Подоляночка

НК-Промінчик

НК-Рiздвяна Карамель

НК-Релакс

НК-Річкові Камінці

НК-Рожеве Суфле

НК-Рожевий Корунд

НК-Рожевий Попіл

НК-Румба

НК-Свекруня

НК-Світанок

НК-Серце Камелота

НК-Серж

НК-Симпатика

НК-Симфонія Весни

НК-Сицилійський Апельсин

НК-Смакота

НК-Соляріс

НК-Стежка в Весну

НК-Стежка в Літо

НК-Стежка в Осінь

НК-Стихія Вогню

НК-Стихія Води

НК-Стихія Повітря

НК-Тандем

НК-Тихий Вечір

НК-Україночка

НК-Фанфан Тюльпан

НК-Фольклор

НК-Хлопчик

НК-Ходжа Насреддин

НК-Цвітландія

НК-Цикламен

НК-Чарівна

НК-Червона Помада

НК-Червона Рута

НК-Червоний Мак

НК-Чудо-Юдо

НК-Шафран

НК-Юна Леді

НК-Ягідна Пастила

НК-Янь

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on email
Share on print
Mohlo by vás zajímat
Fialka uhynulá v důsledku chladu

Zdraví fialky

  Psaní o chorobách a škůdcích jsem se zatím vyhýbala ze dvou důvodů – jednak v této oblasti kromě periodických problémů s padlím a třásněnkami

Read More »
Původní stav

Ulomit či neulomit 2

 Nedávno jsem se na těchto stránkách pustila do úvah o tom, kdy je vhodné odstranit u rostlin květy (článek si můžete přečíst zde). Při pohledu

Read More »
Ukázka pěstování minifialek
Pěstování afrických fialek

Bylo by krásné, kdyby existoval jeden jednoduchý spolehlivý návod, jak úspěšně pěstovat africké fialky, jenže bohužel nic takového vám poskytnout nemohu.

Aby člověk vypěstoval zdravé, souměrné, bohatě kvetoucí rostliny, musí všechny obecné rady a doporučení přizpůsobit svým konkrétním podmínkám, jako jsou osvětlení, teplota, vzdušná vlhkost, kvalita vody a podobně.

Také já neustále experimentuji a hledám inspiraci u jiných pěstitelů, především ruských, ukrajinských a amerických.

Ne všechny mé pokusy končí úspěchem , dopouštím se omylů, nevyhýbají se mi choroby ani škůdci. O tyto své zkušenosti se s vámi zde chci podělit. 

Základní tipy

Aby se vaší fialce dařilo

Článek o základních zásadách pěstování
Více o budování mé sbírky

Můj život mezi fialkami

Zápisky a postřehy o pěstování a budování sbírky
Další informace